Wednesday, September 26, 2007

Lost in translation

I just got a stack of quizzes back today in which I asked the students to write me a small message, in English, at the bottom of their papers. Scattered amongst the pile of "Nice to meet you"s were the following. These are, in descending order, the top 10 student responses from the self-introduction quiz:

10. I love you!!
9. I CAN FLY
8. I can't speak English but I want to good time.
7. Nice to me to.
6. Hello Jeff. I like ice!!
5. Let's fight and good job.
4. I want to go your house!!*heart*
3. Nice jod!
2. You can fry!!*picture of an angel*
1. shank you

Kids just say the darndest things.

No comments: